می گویند ایرانیها آدمهای تعارفی هستند. اگر از دید مثبت به این ویژگی رفتاری کنیم، میتوان گفت که فرانسوی ها هم آدمهای بسیار تعارفی و
مودب هستند. در یکی از جلسات کلاس زبان فرانسه، معلم ما مثالی زد از اینکه در زمان سوار / پیاده شدن به/از آسانسور یک فرد حدود 9 بار کلمه مودبانه (تعارفی) به زبان می آورد. همه اینها در حالی است که مرتب به شما لبخند می زنند (حتی اگر یک خارجی باشید).